译者讲解Windows中西班牙语输入法 - 上海奥蓝翻译有限公司
 
oland logo    
收藏本站 | 企业微博 | 网站地图 | XML |   Automatic calculation
首页 | 公司简介 | 新闻资讯 | 服务项目 | 译者资源 | 质量管理 | 价格咨询 | 解决方案 | 成功案例 | 联系我们
当前位置:首页 > 业界资讯 > 详细内容
新闻资讯
 
 
  新闻资讯
 
奥蓝资讯

译者讲解Windows中西班牙语输入法

发布时间:2014-03-11

    对于输入法,最有发言权的想必都是致力于笔译的译者了。而今天要说的是西班牙语翻译涉及到西班牙语输入法,想必对于西语新手而言,要是自己研究则要花费一番工夫。作为西语译者(就职于“上海奥蓝翻译有限公司 www.olandcorp.com.cn” ),下面笔者就讲解下Windows中西班牙语输入法。

    其实,Windows自带西班牙语输入法,无须额外安装。我们只需按照步骤调出,在“控制面板”找到“区域选项”,选择其中的“西班牙语”,应用即可。

 

    1、英语与西班牙语的键盘字母相互对应。

 

    2、?,?对应键盘上的分号。

 

    3、西班牙语中的重读音字母则在输入时,先按下键盘上对应的单引号(位于enter键的左边相邻,在 ; 键的右边的引号键),松开后输入类似a,e,e,o,u字母即可显示。元音字母则是先按下双引号(shift + 引号键),操作相同。

 

    第一排键位为1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ' ? ?;按住shift键后,对应的为:! " ? $ % & / ( ) = ? ?

 

    4、大小写规则与英语的键位习惯保持一致。

 

    听过笔者站在译者的角度,阐述了一段小篇幅的讲解,对于刚刚安装输入法的读者而言,运用起来还是存在难度的。但若是目标学好西语,乃至成为一名西班牙语笔译工作者,则输入法会在你未来的生活,工作充当足够分量的角色。




 
  服务区域: 日本 香港 台湾 韩国 上海 杭州 北京 广州 深圳 成都 南京
  语言区域: 亚洲语言翻译 欧洲语言翻译 美洲语言翻译 中东语言翻译 南亚语言翻译 其他小语种
  行业领域:          家用电器 数码手机 计算机 化工 汽车 游戏 机械 医药 生物 经济 农业 林业 网络通信 机械自动化 精密仪器 机械 半导体 美容 
化妆品 历史 宗教 文学 艺术 银行 证券 保险 金融 法律 教育 文化 旅游 体育