由于一般的翻译者不是电脑方面的专家，在作业环境的安全设置和数据交换过程中的潜在危险等技术问题不是一般翻译者所能简单把握的。因此，即使翻译者在主观上竭尽全力，依然不能解决这些客观上存在的安全隐患。

“在线翻译中心”就是为了从根本上解决了这一难题所做的一项努力。由于所有的翻译作业被集中于公共的作业中心，而不是分散于翻译者各自的环境，因此就可以把数据安全和保密问题交给专业的技术人员。

这样翻译者就可以从数据管理、病毒侵犯、最新应用软件的购置、出差异地等诸多烦恼中解脱出来，随时随地都可以获得的统一和专业的作业环境，非常便利。

因此除特殊情况外，本公司的翻译业务都要求翻译者在“在线翻译中心”中进行。请翻译者予以协作。使用上如有不明或不便之处，敬请与我们的翻译管理者联系。

本公司面向各位翻译者实施“Trados 免费培训计划”，详情请联系各负责人。